§1 Geltungsbereich
Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen Regeln das Vertragsverhältnis zwischen uns, Tandoor Recipes, Inhaber Benedikt Sienz (Poststraße 27, 14612 Falkensee), und Ihnen, den Verbrauchern, die die verschiedenen nachfolgend definierten Dienste nutzen.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Es gelten ausschließlich die hier enthaltenen Regelungen.
Wir sind berechtigt, diese AGB einseitig zu ändern soweit dies zur Beseitigung nachträglich entstehender Äquivalenzstörungen oder zur Anpassung an veränderte Gesetzliche oder technische Rahmenbedingungen notwendig ist. Über eine Anpassung werden wir Sie unter Mitteilung des Inhalts der geänderten Regelungen informieren. Die Änderung wird wirksam, wenn Sie nicht binnen 6 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung uns gegenüber in Schrift oder Textform widersprechen.
§2 Vertragsschluss
Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Das Vertragsverhältnis beginnt mit der Erstellung eines Nutzeraccounts. Der Vertrag ist im Rahmen des angegeben Funktionsumfangs kostenlos. Durch Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrages, wie nachfolgend beschrieben, kann der verfügbare Funktionsumfang verändert werden.
Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern nur eine Aufforderung zur Bestellung dar.
Durch Anklicken des Buttons „Kaufen/Zahlungspflichtig Bestellen/Abbonieren“ geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Waren ab. Ihr kostenpflichtiger Vertrag kommt zustande, wenn Ihre Zahlung erfolgreich durch den Zahlungsanbieter abgewickelt wurde.
Entscheiden Sie sich während der Rechnungszeitraums Ihren Vertrag zu ändern gelten folgende Regelungen:
- Kündigung: Siehe §11 Kündigungen
- Erwerb eines teureren Produkts: Der bestehende Vertrag wird umgehend gekündigt und das bereits gezahlte Entgelt auf den neuen Vertrag angerechnet. Der neue Vertrag kommt gemäß den angegebenen Leistungen und unter Berücksichtigung der hier aufgeführten Bedingungen und entsprechenden Mehrkosten zustande.
- Erwerb eines günstigeren Produkts: Der bestehende Vertrag wird umgehend gekündigt und das bereits gezahlte Entgelt auf den neuen Vertrag angerechnet. Der neue Vertrag kommt gemäß den angegebenen Leistungen und unter Berücksichtigung der hier aufgeführten Bedingungen zustande. Das Guthaben, welches durch das günstigere Produkt zustande kommt, wird vom Zahlbetrag der nächsten Rechnungen abgezogen.
Informationen zum Wiederruf finden sie hier: https://tandoor.dev/recall/
§3 Vertragsgegenstand
Wir erbringen für Sie die Software as a Service Dienstleistung über das Medium Internet.
Vertragsgegenstand ist die Überlassung der Software „Tandoor Recipes“ gemäß den hier festgelegten Bedingungen.
Je nach ausgewähltem Produkt variiert hierbei der genaue Leistungsumfang, insbesondere in der Anzahl und Größe der speicherbaren Daten und dem Zugriff auf bestimmte Funktionen.
Der genaue Funktionsumfang wird nach der Auswahl des gewünschten Produkts und vor der Bestätigung des Kaufs dargestellt. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Web-Site unter www.tandoor.dev und kann über die kostenlose Demo Version vor Abschluss des Vertrags getestet werden.
Wir stellen für die Dauer des Vertrags die Software in der jeweils stabilen Version über das Internet entgeltlich zur Verfügung.
§4 Leistungspflichten
Wir haben Ihnen gegenüber die Pflicht den Mietgegenstand (Software) ordnungsgemäß zur Verfügung zu stellen.
§5 Mitwirkungspflichten
Sie verpflichten sich, in der zur Verfügung gestellten Software keine rechtswidrigen, die Gesetze, behördlichen Auflagen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte zu verarbeiten, zu speichern oder zu veröffentlichen. Dies gilt insbesondere auch für die Veröffentlichung urheberrechtlich geschützter Werke. Die zur Verfügung gestellte Funktion zum Teilen von Rezepten und anderen Daten darf ausschließlich zu privaten Zwecken verwendet werden.
Die von Ihnen auf dem für Sie bestimmten Speicherplatz abgelegten Inhalte können urheber- und datenschutzrechtlich geschützt sein. Daher räumen Sie uns das Recht ein, die auf dem Server abgelegten Inhalte Ihnen bei deren Abfrage über das Internet zugänglich machen zu dürfen und, insbesondere sie hierzu zu vervielfältigen und zu übermitteln sowie zum Zwecke der Datensicherung vervielfältigen zu können.
Sie sind bei der Nutzung der in der Software zur Verfügung gestellten Import Funktion, die auf dem Scrapen (automatischen Abfragen) von Webseiten basiert, dazu verpflichtet ausschließlich Inhalte zu importieren die keinem Urheberrechtlichen Schutz unterliegen oder zu deren Nutzung eine entsprechende Rechtsgrundlage vorliegt. Außerdem verpflichten Sie sich zur Einhaltung aller national und international gültigen Bestimmungen zur Regelung der hier beschriebenen Abfrage von Daten.
Zur Nutzung der Software ist ein moderner Browser mit Unterstützung für JavaScript (wie Chrome/Firefox/Safari, nicht älter als 2 Jahre) erforderlich.
§6 Vergütung und Vertragslaufzeit
Durch gemäß §2 dieser Vereinbarung geschlossene Verträge gelten jeweils für den angegeben Rechnungszeitraum (Monat/Jahr/weitere) und verlängern sich automatisch zum Ende des Rechnungszeitraums, um die Länge des Rechnungszeitraums außer der Vertrag wird durch eine andere Regelung dieser Vereinbarung gekündigt oder angepasst.
Sie verpflichten sich, das vereinbarte Entgelt zu bezahlen. Sofern nicht anders vereinbart, richtet sich die Vergütung nach dem beim Vertragsschluss angegebenen Preis. Der Rechnungsbetrag wird durch den Zahlungsdienstleister von der von Ihnen angegeben Zahlungsmethode abgebucht.
Wir dürfen Ihnen, durch E-Mail oder technische Anpassung der Preise oder der Leistungen das Angebot zur Änderung Ihres Vertrags unterbreiten. Bei weiterer Nutzung des Vertragsgegenstands ohne Wiederspruch gehen wir von einer Akzeptanz der Änderung aus. Sie haben das Recht bei allen von uns einseitig vorgenommen Änderungen Ihren Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen (siehe §11)
§7 Nutzungsrechte
Durch Abschluss des Vertrags räumen wir Ihnen das nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht ein, den in diesen Bedingungen definierten Vertragsgestenstands, zu der hier benannten Nutzungsart, begrenzt auf die Anzahl der Lizenzen und die Dauer des Vertrages im Rahmen des Vertragszweckes und des jeweils vereinbarten Leistungsumfangs bestimmungsgemäß zu nutzen.
§8 Faire Nutzung
Eine Faire Nutzung bedeutet das die Art und Weise der Benutzung des Vertragsgegenstands, insbesondere in der Anzahl der durchgeführten Zugriffe und dem Umfang der Gespeicherten Daten, im Rahmen einer privaten Nutzung üblich ist.
Wir behalten uns vor den Zugriff zur Anwendung bei einer Nicht-Fairen Nutzung temporär oder dauerhaft zu unterbinden, das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund zu kündigen und die Nicht-Fair gespeicherten Daten zu löschen.
Eine unbegrenzte Anzahl von Rezepten, wie sie in einigen Produkten enthalten ist, enthält eine im Rahmen einer privaten Nutzung fairerweise zu erwartender maximaler Anzahl von 5.000 Rezepten. Sollten sie mehr Rezepte benötigen kontaktieren Sie bitte den Support für individuelle Regelungen.
Einige Funktionen, wie Beispielsweise der Versand von Emails oder das importieren von Rezepten, können im Rahmen einer Fairen Nutzung technisch limitiert werden um Spam oder übermäßige Belastung der Dienste zu vermeiden.
§9 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
§10 Haftung
Wir haften weder für die Fehlerfreie und/oder jederzeitige Verfügbarkeit Webbasierter Leistungsangebote, noch für technische oder elektronische Fehler, auf die wir keinen Einfluss haben. Insbesondere haften wir nicht für die Leistungen und Ständige Verfügbarkeit des von Ihnen genutzten Kommunikationsnetzes. Mithin übernehmen wir keine Haftung für Verzögerungen in der Übermittlung von Daten aufgrund von Störungen in den Netzen dritter. Ebenso Haften wir nicht für die zeitweilige oder dauerhafte Unterbrechung der Datenübertragung an die Nutzer.
Wir ergreifen geeignete technische Maßnahmen zur Sicherung der von Ihnen gespeicherten Daten, jedoch haften wir für den Verlust von Daten insoweit nicht, als der Schaden darauf beruht, dass Sie es unterlassen haben, Datensicherungen durchzuführen und dadurch sicherzustellen, dass verloren gegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.
Wir oder einer unserer Erfüllungsgehilfen haften bei Vertraglichen Ansprüchen oder Außervertraglichen Ansprüchen nur für Schäden durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln sowie für Schäden, die sich aus leicht Fahrlässigen Verletzungen von Kardinalpflichten ergeben. Im letzteren Fall ist die Haftung begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren vertragstypischen Schaden. Die Vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes sowie im Fall der Übernahme ausdrücklicher Garantien. Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haften wir lediglich, soweit diese auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln beruhen.
Wir sind zur sofortigen Sperre des Zugangs zum Vertragsgegenstand und den damit verbunden Daten berechtigt, wenn der begründete Verdacht besteht, dass die gespeicherten Daten rechtswidrig sind und/oder Rechte Dritter verletzen. Ein begründeter Verdacht für eine Rechtswidrigkeit und/oder eine Rechtsverletzung liegt insbesondere dann vor, wenn Gerichte, Behörden und/oder sonstige Dritte uns davon in Kenntnis setzen.
§11 Kündigung
Sie haben jederzeit im Rechnungszeitraum das Recht auf eine ordentliche Kündigung. Bei einer ordentlichen Kündigung erhalten Sie keine Rückerstattung und können den Vertragsgegenstand bis zum Ende des Rechnungszeitraums im vereinbarten Umfang nutzen.
Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt. Wichtige Kündigungsgründe sind
- Die Verweigerung der Zustimmung zu einer Preiserhöhung oder Leistungsveränderung.
- Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung des Vertragsgegenstands (Beispielsweise die Nicht-Faire Nutzung).
- Die einseitige Verletzung der Vertragspflichten (Beispielsweise Nichtbezahlung der Rechnung, etc.).
Wird der Leistungsumfang durch Sie oder Uns geändert (zum Beispiel durch Kündigung oder Produktwechsel), sodass vorher verfügbare Leistungen nicht länger zur Verfügung stehen, sind wir berechtigt Ihre Daten, die über den vereinbarten Rahmen hinweg gehen, nach einer Frist von 30 Tagen zu löschen. Die Frist beginnt mit der ersten Information an Sie. Ihr Recht alle Ihre Daten zu herunterzuladen, bleibt hiervon unberührt. Wird der Vertrag aus dem wichtigen Grund der Nicht-Fairen Benutzung gekündigt können Ihre Daten, sofern sie eine unzumutbare Last für das System darstellen, fristlos und ohne vorherige Information gelöscht werden.
§12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Auf vorliegenden Vertrag findet deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.
Es gilt deutsches Recht. Gerichtstand ist Deutschland.
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine wirksame Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt im Fall einer Vertragslücke.
§13 Streitbeilegung
Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen. Die Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen. Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind zur Beilegung von Streitigkeiten mit Verbrauchern zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bereit. Die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle ist: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Zur Beilegung der genannten Streitigkeiten werden wir in einem Streitbeilegungsverfahren vor dieser Stelle teilnehmen.
Wiederrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Tandoor Recipes, Inhaber Benedikt Sienz, Poststraße 27, 14612 Falkensee) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
English
§1 Scope
The following general terms and conditions govern the contractual relationship between us, Tandoor Recipes, owner Benedikt Sienz (Poststraße 27, 14612 Falkensee), and you, the consumers, who use the various services defined below.
The contractual language is German.
The regulations contained herein shall apply exclusively.
We are entitled to change these terms and conditions unilaterally as far as this is necessary for the elimination of changes in equivalence or to adapt to legal changes or for technical reasons. We will inform you of any adjustment by notifying you of the content of the changed regulations. The change will become effective if you do not notify us within 6 weeks after receipt of the change notice in writing.
.§2 Conclusion of contract
The contract is concluded for an indefinite period. The contractual relationship begins with the creation of a user account. The contract is free of charge within the scope of the specified range of functions. By concluding a contract with costs, as described below, the available range of functions can be changed.
The presentation of the products on the website does not constitute a legally binding offer, but only an invitation to order.
By clicking the button "Buy/Pay Order/Subscribe" you place a binding order for the goods listed on the order page. Your payable contract is concluded when your payment has been successfully processed by the payment provider.
If you decide to change your contract during the billing period, the following rules apply:
- Termination: See §11 Terminations
- Purchase of a more expensive product: The existing contract will be terminated immediately and the fee already paid will be credited to the new contract. The new contract shall be concluded in accordance with the specified services and taking into account the conditions and corresponding additional costs listed here.
- Purchase of a more favorable product: The existing contract will be terminated immediately and the fee already paid will be credited to the new contract. The new contract shall be concluded in accordance with the specified services and taking into account the conditions listed here. The credit resulting from the more favorable product will be deducted from the payment amount of the next invoices.
Information about the revocation can be found here: https://tandoor.dev/recall/
§3 Subject of the contract
We provide the Software as a Service for you via the medium Internet.
The subject matter of the contract is the provision of the software "Tandoor Recipes" in accordance with the terms and conditions set forth herein.
Depending on the selected product, the exact scope of services varies, especially in the number and size of the storable data and access to certain functions.
The exact scope of functions will be displayed after the selection of the desired product and before the purchase is confirmed. The current scope of functions can be found in the service description on the website at www.tandoor.dev and can be tested via the free demo version before concluding the contract.
For the duration of the contract, we provide the software in the respective stable version via the Internet against payment.
§4 Obligations
We have the obligation towards you to provide the rental object (software) properly.
§5 Duty to cooperate
You are required to not store or publish in the software provided any illegal content that violates the law, official requirements or the rights of third parties. This applies in particular to the publication of copyrighted works. The provided function for sharing recipes and other data may only be used for private purposes.
The content you place on the storage space designated for you may be protected by copyright and data protection laws. Therefore, you grant us the right to make the content stored on the server available to you when you request it via the Internet and, in particular, to reproduce and transmit it for this purpose and to be able to reproduce it for the purpose of data backup.
When using the import function provided in the software, which is based on the scraping (automatic querying) of web pages, you are obligated to import only content that is not subject to copyright protection or for the use of which a corresponding legal basis exists. In addition, you agree to comply with all national and international regulations governing the retrieval of data described herein.
To use the software, a modern browser with support for JavaScript (such as Chrome/Firefox/Safari, not older than 2 years) is required.
§6 Compensation and contract term
Contracts concluded in accordance with §2 of this Agreement are valid for the specified billing period (month/year/other) and are automatically extended at the end of the billing period by the length of the billing period unless the contract is terminated or adjusted by another provision of this Agreement.
You agree to pay the agreed fee. Unless otherwise agreed, the payment is based on the price specified at the conclusion of the contract. The invoice amount will be debited by the payment service provider from the payment method specified by you.
We may, by e-mail or technical adjustment of prices or services, make you the offer to change your contract. If you continue to use the subject of the contract without objection, we will assume acceptance of the change. You have the right to terminate your contract for cause in the event of any unilateral changes made by us (see §11).
§7 Rights of use
By concluding the contract, we grant you the non-exclusive and non-transferable right to use the contractual subject defined in these terms and conditions for the type of use specified here, limited to the number of licenses and the duration of the contract within the scope of the purpose of the contract and the scope of services agreed in each case.
§8 Fair Use
Fair use means that the manner of use of the subject matter of the contract, in particular in the number of accesses performed and the amount of data stored, is customary in the context of private use.
We reserve the right to temporarily or permanently prevent access to the application in the event of non-Fair Use, to terminate the contractual relationship for important reasons and to delete the data stored non-Fair Use.
An unlimited number of recipes, as included in some products, contains a fair maximum number of 5,000 recipes to be expected in the context of a private use. If you need more recipes, please contact support for individual arrangements.
Some features, such as sending emails or importing recipes, may be technically limited in the context of fair use to avoid spam or excessive load on the services.
§9 Warranty
The statutory warranty rights apply.
§10 Liability
We are not liable for the error-free and/or constant availability of web-based service offerings, nor for technical or electronic errors over which we have no control. In particular, we are not liable for the performance and continuous availability of the communication network used by you. Consequently, we assume no liability for delays in the transmission of data due to disruptions in the networks of third parties. Likewise, we are not liable for the temporary or permanent interruption of data transmission to users.
We will take appropriate technical measures to secure the data stored by you, but we will not be liable for the loss of data to the extent that the loss is due to your failure to back up data and thereby ensure that lost data can be recovered with reasonable effort.
In the case of contractual claims or non-contractual claims, we or one of our agents shall only be liable for damage caused by intentional or grossly negligent actions as well as for damage resulting from slightly negligent breaches of cardinal obligations. In the latter case, liability shall be limited to the typical contractual damage foreseeable at the time of conclusion of the contract. However, the above limitations of liability shall not apply in the event of injury to life, limb and health, in the scope of application of the Product Liability Act and in the event of the assumption of express warranties. We shall only be liable for damages other than those resulting from injury to life, limb and health insofar as these are based on intentional or grossly negligent conduct.
We shall be entitled to immediately block access to the subject matter of the contract and the associated data if there is reasonable suspicion that the stored data is unlawful and/or infringes the rights of third parties. A reasonable suspicion for an illegality and/or a violation of rights exists in particular if courts, authorities and/or other third parties inform us thereof.
§11 Termination
You have the right of ordinary termination at any time during the billing period. In the event of ordinary termination, you will not receive a refund and may use the subject of the contract to the agreed extent until the end of the billing period.
The right to termination for important cause remains unaffected. Important reasons for termination are
- Refusing to agree to a price increase or service change.
- The non-intended use of the subject matter of the contract (for example, the non-fair use).
- The unilateral breach of contractual obligations (for example, non-payment of the invoice, etc.).
If the scope of services is changed by you or Us (for example, by cancellation or product change), so that previously available services are no longer available, we are entitled to delete your data that goes beyond the agreed scope after a period of 30 days. The period begins with the first information to you. Your right to download all your data remains unaffected. If the contract is terminated for the important reason of non-fair use, your data can be deleted without notice and without prior information, if they represent an unreasonable burden for the system.
§12 Applicable law, place of jurisdiction
This contract shall be governed by German law to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
German law shall apply. The place of jurisdiction is Germany.
Should any provision of this agreement be or become invalid, this shall not affect the validity of the remainder of the agreement. The invalid provision shall be deemed to be replaced by a valid provision that comes as close as possible to the purpose of the invalid provision. The same shall apply in the event of a gap in the contract.
§13 Dispute Resolution
The EU Commission has created an Internet platform for online dispute resolution. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online sales contracts. More information is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr. We are willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board for the resolution of disputes with consumers. The competent consumer arbitration board is: Universalschlichtungsstelle des Bundes Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. In order to settle the aforementioned disputes, we will participate in a dispute resolution procedure before this body.
Recall instruction
You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the date of conclusion of the contract. To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Tandoor Recipes, Owner Benedikt Sienz, Poststraße 27, 14612 Falkensee) by means of a clear statement (eg a letter sent by mail, fax or e-mail) about your decision to revoke this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, which is, however, not mandatory. In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the most favorable standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged for this repayment.
Payment methods
